— English Translation can be found as below —
กลุ่ม ซ.โซ่อาสา กลุ่มอาสาสมัครที่ก่อตั้งขึ้นโดย นายธีระรัตน์ ชูอำนาจ-ครูปู่ ร่วมกับครูอาสา กลุ่มคนเล็กๆ ที่ร่วมกันดำเนินกิจกรรมสอนหนังสือ ให้ความรู้ ความสนุกสนาน ความเอื้ออาทร และจริยธรรมให้กับเด็กๆ ในเขตพื้นที่กรุงเทพมหานคร โดยมีพื้นที่ในการดำเนินกิจกรรมที่ชุมชนหัวรถจักร ตึกแดงบางซื่อ ชุมชนย่านคลองหลอด และ ชุมชนใต้สะพานอรุณอมรินทร์ เป็นประจำต่อเนื่องยาวนาน
เป็นเวลากว่า 20 ปี การดำเนินกิจกรรม ผ่านการเรียนการสอน ศิลปะ ดนตรี กีฬา ทำให้เด็กด้อยโอกาส
ได้เห็นคุณค่าของตนเอง ประคับประคองชีวิตของตนเองไปในทางที่ถูกที่ควร เพื่อสร้างตัวตน ให้เป็นกำลังสำคัญและทรัพยากรที่มีคุณค่าของประเทศชาติต่อไป
ขณะนี้ SosoVolunteer อยู่ในขั้นตอนการลงทะเบียนเป็นมูลนิธิอย่างเป็นทางการในประเทศไทย และน่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้ เพื่อเป็นการสนับสนุน SosoVolunteer กรุณาบริจาคเข้าบัญชีธนาคารตามรายละเอียดด้านล่าง เงินบริจาคของคุณสร้างความแตกต่างให้กับเด็กที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างแท้จริง
——–
SorsoVolunteer is an independent group of volunteers who spend free time every weekend doing learning activities with unprivileged children from slums in Bangkok. SorsoVolunteer was established in 2001 by Mr. Teerarat Chu-Amnarj (Kru Puu, the Grandpa Teacher) and continued to carry out the activities until present in 3 locations, which are Bang Sue, Trok Sake (near Sanam Luang) and Arun Amarin Bridge.
For more than 20 years, we have continuously given children education and learning through different kinds of activities such as arts, music, sports, and games to help with building trust and their self-esteem so that they have the ability to socialize, understand social diversity, explore their skills and interests, and see opportunities that can be their dream careers. We hope that one day they will be able to take care of themselves and their families in the future.
SosoVolunteer is now in the process of registering as an official foundation in Thailand and should be completed by the end of the year.
In order to support SosoVolunteer, please donate to the bank account as per below.
Your donations make a real difference to those children in need.
